Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób SHIRO
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób SHIRO SHIRO to naczynia o nowoczesnych formach i klasycznych zdobieniach. Eleganckiego charakteru dodaje jej platynowa dekoracja. Naczynia zdobią wzory z motywem klucza greckiego. Wzór w zależności od naczynia, jest gładki i błyszczący lub z elementami matowymi. Na części naczyń (salaterce, talerzach płytkich) zastosowano niezwykły efekt szarego, metalicznego tła, na które naniesiona została kalka z platyną. Serwis obiadowy SHIRO wykonany jest z solidnej porcelany typu NBC. Sprawdzi się podczas wyjątkowych spotkań przy stole i sprawi, że wspólnie spędzone chwile, w gronie przyjaciół czy rodziny będą jeszcze przyjemniejsze. Serwis obiadowy na 6 osób SHIRO doda Twojej jadalni wyrafinowanego wyglądu. To doskonała propozycja dla zwolenników nietuzinkowych rozwiązań w aranżacji stołu. Jest również świetnym pomysłem na prezent. Zapakowany jest w kolorowe, lakierowane pudełko kartonowe. Do każdego serwisu obiadowego dołączona jest ulotka ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi użytkowania. Skład zestawu obiadowego: - 6 talerzy płytkich 25,5 cm- 6 talerzy głębokich (średnica 21 cm, wysokość 3,5 cm, poj. ok. 600 ml)- 6 talerzy śniadaniowych / deserowych 20 cm- 1 salaterka 23 cm Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji. Porcelana odpowiednia do okazjonalnego mycia w zmywarce, w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (zalecamy żele do zmywarek). Polecamy wybieranie krótszych programów zamiast długich, np. "ECO").
Zestaw sztućców na 6 osób 24 elementy SLIM GOLD
Komplet sztućców na 6 osób - SLIM GOLD Zestaw sztućców w kolorze złotym wykończonych wysokim połyskiem. Sztućce SLIM GOLD wykonane są z najwyższej jakości stali nierdzewnej chromoniklowej 18/10. Dodatkowo pokryte są bezpieczną dla zdrowia powłoką PVD, dzięki czemu są szczególnie odporne na działanie wody i czynników atmosferycznych, a ich kolor jest bardzo trwały. Kolekcja sztućców SLIM ma klasyczną, ponadczasową formę ze starannie wyprofilowanymi, lekko zaokrąglonymi trzonkami. Brak zdobień sprawia, że sztućce będą pasowały zarówno do gładkiej, jak i wzorzystej zastawy. Zestaw sztućców SLIM GOLD polecamy szczególnie na specjalne okazje. Dodadzą blasku każdej aranżacji stołu. Sprawdzą się również do codziennych posiłków. Komplet sztućców na 6 osób SLIM GOLD to także doskonały pomysł na prezent. Zapakowany jest w eleganckie, laminowane pudełko, zamykane na magnes. Sztućce SLIM GOLD można bezpiecznie myć w zmywarce, jednak zalecamy mycie w temperaturach poniżej 60 °C i stosowanie łagodnych środków myjących (żele do zmywarek). Skład zestawu: 6 łyżek stołowych (dł. 20,5 cm) 6 widelców stołowych (dł. 20,4 cm) 6 noży (dł. 24 cm) 6 łyżeczek do herbaty (dł. 13,1 cm)
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób GLORIETTA
Serwis obiadowy na 6 osób GLORIETTA Zestaw obiadowy z kolekcji Glorietta składający się z 20 elementów. Charakterystyczną cechą linii, decydującej o jej eleganckim charakterze, jest relief w formie ornamentów, zdobiący skrzydła talerzy oraz ścianki filiżanek i kubków. Naczynia wykonane są ze wzmocnionej porcelany w mlecznym odcieniu bieli. Zestaw talerzy porcelanowych Glorietta będzie doskonały zarówno do codziennych posiłków, jak i na specjalne okazje. Wzbogacony skład porcelany decyduje o jej trwałości. Naczynia mają wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne i zmiany temperatury. Bez obaw można je myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Zastawa obiadowa Glorietta i inne elementy kolekcji będą wspaniale prezentowały się w otoczeniu urządzonym w stylu klasycznym lub glamour. Naczynia są formowane i szkliwione ręcznie. To idealna porcelana do intensywnego użytkowania, łącząca elegancję i trwałość. Skład serwisu obiadowego na 6 osób: - 6 talerzy płytkich 26 cm- 6 talerzy głębokich 23 cm- 6 talerzy deserowych / śniadaniowych 20 cm- 1 salaterka 20 cm- 1 półmisek owalny (dł. 32 cm, szerokość 23 cm) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji. drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób ROMA GOLD
Serwis obiadowy dla 6 osób ROMA GOLD Porcelanowy serwis obiadowy z kolekcji Roma Gold. To wysokiej klasy porcelana kostna, charakteryzująca się mlecznym odcieniem bieli. Naczynia wyróżnia subtelny, lekko wypukły wzór koronki. Eleganckiego wyglądu dodają naczyniom krawędzie zdobione złotem. Serwis obiadowy Roma Gold świetnie sprawdzi się podczas uroczystych okazji przy stole. Będzie wspaniale prezentował się zarówno w klasycznych jak i nowoczesnych wnętrzach, a każdemu spotkaniu przy domowym stole nada niezwykłą oprawę. Porcelana odpowiednia do okazjonalnego mycia w zmywarce, w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (zalecamy żele do zmywarek). Skład serwisu obiadowego 6 osób: 6 talerzy płytkich 28 cm 6 talerzy głębokich 23 cm, poj. ok. 300 ml 6 talerzyków deserowych 20 cm 1 salaterka o średnicy 23 cm 1 półmisek owalny o długości 32 cm Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób PILLAR
Serwis obiadowy na 6 osób PILLAR Zestaw obiadowy Pillar zachwyca ciekawym wzornictwem z nutą nostalgii oraz starannym wykonaniem. Naczynia zrobione są z porcelany w mlecznym odcieniu bieli. Są solidne i doskonałe do codziennego użytkowania. Można je myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Wszystkie naczynia zdobią podobne wzory, złożone z wklęsłych i wypukłych elementów: karbowań, linii i kropek. Charakteru dodają zastawie czarne, ręcznie malowane obwódki. Serwis obiadowy Pillar zawiera niezbędne talerze: płytkie, śniadaniowo-deserowe, pojemne talerze głębokie (miski), oraz duży półmisek i salaterkę. Seria Pillar obejmuje bogaty wybór naczyń do każdego posiłku, kawy czy herbaty, a także akcesoria kuchenne. Dzięki temu komplet zastawy Pillar będzie prezentował się spójnie i stylowo na stole. Naczynia Pillar sprawdzą się nawet jako dekoracja kuchni bądź jadalni. Wszystko to sprawia, że zastawa ta ma ogromną szansę stać się Twoją ulubioną. Skład serwisu obiadowego na 6 osób: - 6 talerzy płytkich 26 cm- 6 talerzy głębokich 18 cm, poj. 700 ml (mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia) - 6 talerzy deserowych / śniadaniowych 21 cm- 1 półmisek owalny dł. 36,5 cm, szer. 23 cm- 1 salaterka śr. 20 cm, wys. 9,5 cm Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.
Serwis obiadowo kawowy na 6 osób porcelanowy OLIMPIA
Zestaw obiadowo kawowy na 6 osób porcelanowy OLIMPIA Elegancka zastawa obiadowa na 6 osób łącząca oryginalny design i trwałość. Wyróżniają ją ozdobnie wyprofilowane ranty naczyń i reliefowy wzór. Naczynia wykonane są z porcelany wzmocnionej w mlecznym odcieniu bieli. Zestaw obiadowo-kawowy zawiera talerze, salaterkę i filiżanki ze spodkami. Serwis obiadowo-kawowy OLIMPIA sprawdzi się przy intensywnym użytkowaniu. Wzbogacony skład porcelany decyduje o jej trwałości. Naczynia mają wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne i zmiany temperatury. Bez obaw można je myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Naczynia z porcelany wzmocnionej ze względu na swoje właściwości będą odpowiednie nie tylko do domu, ale także dla restauracji. Biała zastawa porcelanowa OLIMPIA będzie piękną oprawą uroczystości rodzinnych i innych okazji, podczas których Twoi goście poczują się wyjątkowo. Serwis obiadowy i inne elementy kolekcji porcelany OLIMPIA będą wspaniale prezentowały się we wnętrzach w stylu klasycznym lub glamour. Naczynia są formowane i szkliwione ręcznie. Skład serwisu obiadowo-kawowego: - 6 talerzy płytkich 26 cm- 6 talerzy głębokich 21,5 cm (poj. ok. 300 ml)- 6 talerzy deserowych / śniadaniowych 20 cm- 1 salaterka (średnica z rantem 21,5 cm; wysokość 8,5 cm, poj. 1,1 l)- 6 filiżanek (wys. 8 cm, śr. 9 cm; poj. 250 ml - mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia)- 6 spodków (śr. 13,5 cm) drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób AZULEA
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób AZULEA AZULEA to kolekcja porcelany inspirowana mozaikami azulejo. To element dekoracyjny w formie barwnych płytek ceramicznych wywodzący się z Półwyspu Iberyjskiego. Zastawa wykonana została z porcelany typu NBC, o wysokiej gramaturze. Dekoracje naniesiono z wykorzystaniem kalki o charakterze reliefowym, z delikatnie wypukłymi zdobieniami. Serwis obiadowy na 6 osób AZULEA sprawdzi się podczas wyjątkowych spotkań przy stole. Będzie efektowną oprawą starannie przygotowanych posiłków. To doskonała propozycja dla zwolenników oryginalnych aranżacji stołu. Jest również świetnym pomysłem na prezent. Zapakowany jest w kolorowe, lakierowane pudełko kartonowe. Do każdego zestawu obiadowego dołączona jest ulotka ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi użytkowania. Skład serwisu obiadowego: - 6 talerzy płytkich 25,5 cm- 6 talerzy głębokich (średnica 21 cm, wysokość 3,5 cm, poj. ok. 600 ml)- 6 talerzy śniadaniowych / deserowych 20 cm- 1 salaterka 23 cm Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji. Porcelana odpowiednia do okazjonalnego mycia w zmywarce, w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (zalecamy żele do zmywarek). Polecamy wybieranie programów o krótszych cyklach (bez "ECO").
Serwis kawowy porcelanowy na 6 osób MESYNA White
Serwis porcelanowy do kawy lub herbaty na 6 osób - Mesyna White Mesyna White to niezwykle elegancka kolekcja wykonana z cienkiej i delikatnej porcelany kostnej o ciepłym, mlecznym odcieniu bieli. Zachwyca swą klasyczną formą, pełną lekkości i finezji. Serwis do herbaty i pozostałe elementy kolekcji wyróżnia zdobienie w klasycznej stylistyce. Serwis do herbaty i cała zastawa Mesyna White w niezwykły sposób podkreśli wyjątkowy charakter każdego spotkania przy stole. Wszystkie naczynia z kolekcji Mesyna White można bezpiecznie używać w kuchence mikrofalowej. Porcelana odpowiednia do zmywarek, jednak ze względu na jej delikatność zalecamy mycie w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (żele do zmywarek) Serwis do herbaty dla 6 osób Mesyna White - skład: 6 filiżanek 250 ml i 6 spodków pod filiżanki 6 talerzyków deserowych 20 cm 1 dzbanek do herbaty o pojemności 1,3 litra 1 cukiernica 1 mlecznik
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób PLUS WHITE
Serwis obiadowy porcelanowy dla 6 osób Plus White Plus White to wysokiej jakości porcelana twarda w pięknym, śnieżnobiałym kolorze. Jej elementy zostały ręcznie uformowane. Zaokrąglona linia naczyń ma zdecydowanie nowoczesny charakter. Dzbanek wyposażony jest w stalowy uchwyt. Zaletą naczyń jest łatwość ich przechowywania - możesz je układać w stosy, dzięki czemu zaoszczędzisz miejsce. Prosty, minimalistyczny, biały serwis obiadowy do niezwykle funkcjonalna zastawa, która sprawdzi się podczas wielu okazji i w różnych aranżacjach stołu. Naczynia z bogatej kolekcji Plus dostępne są również na sztuki. Można je dowolnie łączyć i kompletować. Skład zestawu obiadowego : 6 talerzy płytkich 27 cm 6 talerzy głębokich 23 cm (poj. ok. 450 ml) 6 talerzy deserowych / śniadaniowych 21 cm 1 półmisek owalny o długości 32 cm 1 salaterka o średnicy 21 cm
Serwis obiadowo kawowy na 6 osób porcelanowy LOZANO
Zestaw obiadowo kawowy na 6 osób porcelanowy LOZANO Elegancka zastawa obiadowa na 6 osób łącząca oryginalny design i trwałość. Wyróżniają ją ozdobnie wyprofilowane ranty naczyń i reliefowy wzór. Naczynia wykonane są z porcelany wzmocnionej w mlecznym odcieniu bieli. Zestaw obiadowo-kawowy zawiera talerze, salaterkę i filiżanki ze spodkami. Serwis obiadowo-kawowy LOZANO sprawdzi się przy intensywnym użytkowaniu. Wzbogacony skład porcelany decyduje o jej trwałości. Naczynia mają wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne i zmiany temperatury. Bez obaw można je myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Naczynia z porcelany wzmocnionej ze względu na swoje właściwości będą odpowiednie nie tylko do domu, ale także dla restauracji. Biała zastawa porcelanowa LOZANO będzie piękną oprawą uroczystości rodzinnych i innych okazji, podczas których Twoi goście poczują się wyjątkowo. Serwis obiadowy i inne elementy kolekcji porcelany LOZANO będą wspaniale prezentowały się we wnętrzach w stylu klasycznym lub glamour. Naczynia są formowane i szkliwione ręcznie. Skład serwisu obiadowo-kawowego: - 6 talerzy płytkich 26 cm- 6 talerzy głębokich 22,5 cm (poj. ok. 400 ml)- 6 talerzy deserowych / śniadaniowych 21 cm- 1 salaterka (średnica z rantem 23 cm; wysokość 8,5 cm, poj. ok. 1,5 l)- 6 filiżanek (wys. 8 cm, śr. 9 cm; poj. 230 ml - mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia)- 6 spodków (śr. 13,5 cm) drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania
Zestaw sztućców na 6 osób 30 elementów SLIM GOLD
Komplet sztućców na 6 osób (30 elementów) SLIM GOLD Zestaw sztućców w kolorze złotym wykończonych wysokim połyskiem. Sztućce SLIM GOLD wykonane są z najwyższej jakości stali nierdzewnej chromoniklowej 18/10. Dodatkowo pokryte są bezpieczną dla zdrowia powłoką PVD, dzięki czemu są szczególnie odporne na działanie wody i czynników atmosferycznych, a ich kolor jest bardzo trwały. Kolekcja sztućców SLIM ma klasyczną, ponadczasową formę ze starannie wyprofilowanymi, lekko zaokrąglonymi trzonkami. Brak zdobień sprawia, że sztućce będą pasowały zarówno do gładkiej, jak i wzorzystej zastawy. Zestaw sztućców SLIM GOLD polecamy szczególnie na specjalne okazje. Dodadzą blasku każdej aranżacji stołu. Sprawdzą się również do codziennych posiłków. Komplet sztućców na 6 osób SLIM GOLD to także doskonały pomysł na prezent. Sztućce zapakowane są w czarne eleganckie pudełko, zamykane na magnes. Sztućce SLIM GOLD można bezpiecznie myć w zmywarce, jednak zalecamy mycie w temperaturach poniżej 60 °C i stosowanie łagodnych środków myjących (żele do zmywarek). Skład zestawu: 6 łyżek stołowych (dł. 20,5 cm) 6 widelców stołowych (dł. 20,4 cm) 6 noży (dł. 24 cm) 6 łyżeczek do herbaty (dł. 13,1 cm) 6 widelczyków deserowych (dł. 14,9 cm)
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób BARI WHITE
Zestaw obiadowy dla 6 osób - Bari White Bari to linia wykonana z wysokiej jakości porcelany kostnej - cienkiej i delikatnej, w odcieniu mlecznobiałym. Linia Bari zaprojektowana została dla osób ceniących prostą elegancję oraz komfort użytkowania. Klasyczne, krągłe kształty naczyń i delikatne zdobienie w formie drobnej kostki sprawiają, że kolekcja świetnie komponuje się zarówno z klasyczną, jak i nowoczesną aranżacją stołu. Duże talerze oraz filiżanki i kubki z wygodnymi uchwytami są bardzo praktyczne. Porcelana odpowiednia do zmywarek, jednak ze względu na jej delikatność zalecamy mycie w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (żele do zmywarek) Skład obiadowego zestawu dla 6 osób: 6 talerzy płytkich o średnicy 27 cm 6 talerzy głębokich o średnicy 23 cm, poj. ok. 300 ml 6 talerzyków deserowych o średnicy 20 cm 1 salaterka o średnicy 23 cm 1 półmisek owalny 31 cm.
Serwis obiadowy na 6 osób porcelanowy VIOLA
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób VIOLA Zestaw obiadowy z serii Viola – porcelany typu NBC w kolorze złamanej bieli. Wszystkie naczynia zdobi kolorowy motyw polnych kwiatów. Talerze z roślinnym wzorem idealnie sprawdzą się w domowej kuchni i jadalni. Wspaniale wpiszą się w wiosenne i letnie aranżacje stołu nie tylko w domu, ale także na zewnątrz – w ogrodzie czy na werandzie. Pozwolą zachować wspomnienie lata na dłużej, ożywiając wnętrze nawet w szare dni. Łąkowy wzór stworzy sielski nastrój podczas posiłków. Oprócz talerzy i serwisów obiadowych seria obejmuje podstawki pod łyżkę przydatne w kuchni podczas gotowania oraz naczynia do kawy, herbaty i deserów. Wszystkie elementy kolekcji zapakowane są w osobne, kolorowe pudełka ze wzorem występującym na naczyniach. Zastawę Viola polecamy do codziennego użytkowania. Naczynia są jest odpowiednie do zmywarki i kuchenki mikrofalowej. Skład serwisu obiadowego: - 6 talerzy płytkich 25 cm- 6 miseczek (średnica 15 cm, wysokość 11 cm, poj. 750 ml)- 6 talerzy śniadaniowych / deserowych 20 cm- 1 półmisek (dł. 30 cm, szerokość 15,5 cm)
Serwis obiadowy na 6 osób porcelanowy GARDENO
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób GARDENO Zestaw obiadowy z serii Gardeno – porcelany typu NBC w kolorze złamanej bieli. Wszystkie naczynia zdobi wzór kolorowych kwiatów. Funkcjonalne miseczki o pojemności 750 ml będą odpowiednie na zupę, sałatkę, przekąski lub drobne owoce. Talerzyki 20 cm mogą służyć jako talerze deserowe lub śniadaniowe. Zastawa w kwiaty idealnie sprawdzi się w domowej kuchni i jadalni. Wspaniale wpisze się w wiosenne i letnie aranżacje stołu nie tylko w domu, ale także na zewnątrz – w ogrodzie czy na werandzie. Pozwoli zachować wspomnienie lata na dłużej, ożywiając wnętrze nawet w szare dni. Optymistyczne barwy wprowadzą radosny nastrój podczas posiłków czy spotkań przy herbacie. Oprócz serwisów obiadowych seria obejmuje podstawki pod łyżkę przydatne w kuchni podczas gotowania, naczynia do kawy, herbaty i talerze do ciasta. Wszystkie elementy kolekcji zapakowane są w osobne, kolorowe pudełka z kwiatowym nadrukiem występującym na naczyniach. Zastawę Gardeno polecamy do codziennego użytkowania. Naczynia są jest odpowiednie do zmywarki i kuchenki mikrofalowej. Skład serwisu obiadowego: - 6 talerzy płytkich 25 cm- 6 miseczek (średnica 15 cm, wysokość 11 cm, poj. 750 ml)- 6 talerzy śniadaniowych / deserowych 20 cm- 1 półmisek (dł. 30 cm, szerokość 15,5 cm) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób IDALIA
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób IDALIA Zestaw obiadowy na 6 osób z serii IDALIA. To porcelana typu NBC, dekorowana ręcznie złotem. Kolekcję wyróżniają dekoracyjne ranty. Szerokie krawędzie talerzy i salaterka zdobione są reliefowym wzorem. Profilowane ranty naczyń zawinięte są ku górze, co nadaje zastawie oryginalny, fantazyjny wygląd. Na szczególną uwagę zasługuje niezwykły kształt salaterki. Dodatkowo, obrzeża wszystkich elementów zastawy obiadowej zdobią cienkie, złote obwódki. Serwis obiadowy IDALIA doskonale sprawdzi się w domowej kuchni i jadalni zarówno podczas wspólnych rodzinnych obiadów, jak i specjalnych okazji. Strukturalny wzór wraz ze złoceniami i błyszczącym szkliwem świetnie prezentuje się na stole, dzięki czemu komplet obiadowy IDALIA będzie stanowił nietuzinkową oprawę Twoich posiłków. Skład serwisu obiadowego: - 6 talerzy płytkich (średnica 26 cm, wysokość 3,5 cm)- 6 talerzy głębokich (średnica 22 cm, wysokość 3,7 cm, poj. ok. 220 ml)- 6 talerzy śniadaniowych / deserowych (średnica 21,5 cm, wysokość 2,7 cm)- 1 półmisek (dł. 30 cm, szerokość 21 cm)- 1 salaterka (średnica 21,5 cm, wysokość 9 cm) zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji. ewentualne niedoskonałości wynikają z ręcznego wykonania (np. drobne różnice w grubości linii lub nieregularności). porcelana odpowiednia do okazjonalnego mycia w zmywarce, w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (zalecamy żele do zmywarek). Polecamy wybieranie programów o krótszych cyklach (bez "ECO")
