NATYCHMIASTOWA WYSYŁKA w 24H NATYCHMIASTOWA
WYSYŁKA w 24H

GWARANCJA BEZPIECZNEGO PAKOWANIA GWARANCJA
BEZPIECZNEGO
PAKOWANIA

DARMOWA DOSTAWA OD 180 zł DARMOWA DOSTAWA
OD 180 zł

RODZINNA MARKA ROKU 2024 RODZINNA MARKA
ROKU 2024

tel: 880 954 260 tel: 880 954 260 pn-pt 8:30-16:30

Zastawa stołowa na prezent

Serwis kawowy porcelanowy na 12 osób GLAMOUR

Serwis kawowy porcelanowy na 12 osób GLAMOUR

Serwis do herbaty lub kawy porcelanowy dla 12 osób GLAMOUR Glamour to elegancka kolekcja cienkiej i delikatnej porcelany kostnej w mlecznym odcieniu bieli. Zachwyca swą prostą, ponadczasową formą, lekkością i pięknym zdobieniem. Kolekcję wyróżnia złoty wzór ukośnej kratki na obrzeżach naczyń. Dzbanek do kawy lub herbaty jest pojemny, a jednocześnie lekki i wygodny w użytkowaniu. Zarówno dzbanek, jak również cukiernica i mlecznik zaprojektowane zostały na bazie owalu, co dodaje im lekkości i finezji. Filiżanki, spodki oraz talerzyki deserowe pozostają tradycyjnie okrągłe.  Jeżeli poszukujesz szykownego serwisu do kawy lub herbaty, zdobionego złotym wzorem, zestaw Glamour będzie doskonałą propozycją. Kolekcja porcelany Glamour jest idealna na specjalne okazje. Porcelana odpowiednia do okazjonalnego mycia w zmywarce, w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (zalecamy żele do zmywarek). Skład serwisu do kawy / herbaty dla 12 osób: 12 filiżanek o pojemności 250 ml (mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia) ze spodkami (wymiary naczynia: 6,8 cm, średnica 9 cm, podstawa 4,7 cm; średnica spodka 15 cm) 12 talerzyków deserowych 21 cm 1 dzbanek 1,3 litra 1 cukiernica (wysokość 9 cm, poj. 230 ml) 1 mlecznik (wysokość: 9 cm. poj. 300 ml)

1 550,00 zł
775,00 zł
Serwis kawowy na 6 osób kamionkowy DARK NIGHT

Serwis kawowy na 6 osób kamionkowy DARK NIGHT

Zestaw kawowy na 6 osób - kamionka DARK NIGHT Serwis kawowy z kolekcji wysokiej jakości naczyń kamionkowych Dark Night. Linię charakteryzują nieregularne kształty i zdobienia reaktywnym szkliwem, tworzącym na jej elementach niepowtarzalne wzory. Naczynia barwione są na czarno i pokryte jednostronnie szkliwem w odcieniach niebieskiego. Ich wykończenie jest gładkie i błyszczące, co podkreśla głębię kolorów. Ciekawymi elementami serwisu kawowego są talerzyki deserowe i spodki pod filiżanki zbliżone kształtem do owalu. Zestawione ze sobą naczynia z kolekcji Dark Night stworzą niezwykłą kompozycję na stole, która gwarantuje piękną oprawę każdego spotkania przy wspólnym posiłku lub przy kawie. Naczynia wykończone reaktywnym szkliwem mogą być używane także do dekoracji wnętrza. Planujesz nowoczesną aranżację stołu? Poszukujesz ciekawych form i oryginalnych detali do dekoracji domu? Polecamy Dark Night - kolekcję naczyń ze szkliwionej kamionki. Serwis do herbaty lub kawy i pozostałe elementy kolekcji Dark Night można bezpiecznie myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej.   Skład zestawu do kawy / herbaty na 6 osób: 6 filiżanek do herbaty 220 ml ze spodkiem (wymiary spodka: 15 cm x 11,5 cm) 6 talerzyków deserowych / śniadaniowych (20 cm x 16,5 cm) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.   UWAGA: Poszczególne naczynia w kolekcji Dark Night mogą mieć zróżnicowane odcienie, co jest jej cechą charakterystyczną. Różnice te występują w wyniku zastosowania specjalnej technologii wykończenia naczyń. Elementy zastawy kompletowane są losowo.

768,00 zł
Serwis obiadowo kawowy na 6 osób porcelanowy BONITA

Serwis obiadowo kawowy na 6 osób porcelanowy BONITA

Serwis obiadowo-kawowy dla 6 osób BONITA Serwis obiadowy i do herbaty z kolekcji porcelany Bonita. Kolekcję charakteryzuje oryginalne wzornictwo, inspirowane naturą. Wszystkie naczynia zdobią wklęsłe prążki. Talerze i spodki mają pofalowane obrzeża, dodające im lekkości. Niezwykłego wyglądu dodają im delikatnie zawinięte do góry krawędzie. Zestaw obiadowo-kawowy na 6 osób zawiera talerze głębokie o pojemności ok. 400 ml i filiżanki o pojemności 220 ml. Porcelana Bonita w mlecznym odcieniu jest bardzo wytrzymała, dlatego będzie idealna do codziennego użytkowania. Można ją myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Jeśli szukasz nietuzinkowej zastawy, która podkreśli Twój styl, a jednocześnie będzie pasowała do różnych dodatków. Jeśli zależy Ci na doskonałej jakości i trwałości naczyń, serwis porcelanowy Bonita będzie dla Ciebie doskonałą propozycją. Skład serwisu: - 6 talerzy płytkich 27 cm- 6 talerzy głebokich (poj. ok. 400 ml)- 6 talerzyków deserowych / śniadaniowych 21,5 cm- 6 filiżanek 220 ml (pojemność mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia)- 6 spodków (średnica 14 cm) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.

1 014,00 zł
760,50 zł
Serwis obiadowy Komplet talerzy na 6 osób APPAL

Serwis obiadowy Komplet talerzy na 6 osób APPAL

Komplet talerzy dla 6 osób Appal Appal to pełna elegancji kolekcja szlachetnej ceramiki w śmietankowym odcieniu bieli. Proste linie naczyń i tradycyjny fason talerzy łączą w sobie elementy klasyki i nowoczesności. Charakterystycznym elementem dekoracyjnym wyróżniającym serwis obiadowy i całą kolekcję Appal jest wzór przypominający sznurek oplatający obrzeża naczyń. Uchwyty naczyń zostały dopracowane w najmniejszych detalach i gwarantują dużą wygodę użytkowania.  Serwis obiadowy i cała zastawa Appal doskonale sprawdzi się zarówno w codziennym użytkowaniu, jak również - przy doborze odpowiednich dodatków - jako nakrycie stołu na wyjątkowe okazje. Elementy kolekcji Appal można bezpiecznie myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Skład zestawu talerzy na 6 osób: 6 talerzy płytkich (średnica 27 cm) 6 talerzy głębokich (średnica 23 cm, poj. 350 ml) 6 talerzy deserowych śniadaniowych (średnica 21 cm) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.

756,00 zł
Do koszykaNiedostępny
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób AURELIA

Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób AURELIA

Serwis obiadowy na 6 osób porcelanowy - AURELIA Aurelia to pełna uroku kolekcja porcelany o mlecznym odcieniu bieli. Charakterystyczną cechą tej linii jest delikatny, ozdobny relief, przypominający koronkę. W serwisie obiadowym występuje on na brzegach talerzy, półmiska i na zewnętrznej stronie salaterki. Naczynia mają delikatnie falowane brzegi, dodające im lekkości i wdzięku. Serwis obiadowy Aurelia będzie wspaniale prezentował się w otoczeniu urządzonym w stylu klasycznym, rustykalnym lub retro. Kolekcja jest praktyczna - to porcelana wzmocniona o wzbogaconym składzie i ze względu na szczególną trwałość jest odpowiednia nawet do intensywnego użytkowania. Naczynia wykonane z porcelany wzmocnionej są odpowiednie do zmywarek i kuchenek mikrofalowych. Skład serwisu obiadowego dla 6 osób: 6 talerzy płytkich (26 cm) 6 talerzy głębokich (21 cm, poj. ok. 350 ml) 6 talerzyków deserowych (19 cm) 1 półmisek prostokątny (35 x 16 cm) 1 salaterka (średnica 23 cm, wysokość ok. 9 cm) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.

990,00 zł
742,50 zł
Serwis kawowy porcelanowy na 12 osób BLANCHE

Serwis kawowy porcelanowy na 12 osób BLANCHE

Serwis do herbaty lub kawy dla 12 osób BLANCHE Serwis do herbaty Blanche to elegancka porcelana o klasycznym fasonie. Charakteru i lekkości dodają naczyniom stopki oraz stylizowane uchwyty. Zastawa wykonana jest z porcelany kostnej w ciepłym odcieniu bieli i zdobiona białym, ornamentalnym wzorem przypominającym misterną koronkę. Wzór podkreśla platynowa dekoracja. Platyną zdobione są także uchwyty i stopki naczyń. Na uwagę w zestawie zasługują cukiernica i dzbanuszek do mleka o pojemnościach aż 450 ml. Serwis do herbaty lub kawy Blanche to doskonała, ponadczasowa propozycja, która sprawdzi się podczas rodzinnych spotkań i uroczystości przy stole, nadając im wspaniałą oprawę.   Skład zestawu kawowego na 12 osób: 12 filiżanek ze spodkami (poj. 230 ml mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia) 12 talerzyków deserowych (średnica 19 cm) 1 dzbanek do herbaty (poj. 1,2 l) 1 cukiernica (poj. 450 ml) 1 mlecznik (poj. 450 ml) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji. Porcelana odpowiednia do okazjonalnego mycia w zmywarce, w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (zalecamy żele do zmywarek).

1 460,00 zł
730,00 zł
Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób NORIKO GREEN

Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób NORIKO GREEN

Serwis obiadowy porcelanowy na 6 osób NORIKO GREEN Zestaw obiadowy na 6 osób z serii NORIKO GREEN. To porcelana typu NBC, formowana i szkliwiona ręcznie. Naczynia zdobi motyw delikatnych gałązek i ptaków na zielonoszarym (szałwiowym) tle, wykończony szaro-złotym wzorem. Zastawa NORIKO jest propozycją dla miłośników subtelnie dekorowanych dodatków, tworzących przyjemny nastrój. Komplet obiadowy z roślinnym wzorem idealnie sprawdzi się w domowej kuchni i jadalni. Świetnie wpisze się w letnie aranżacje stołu w ogrodzie czy na werandzie. Zastawa ta jest odpowiednia do zmywarki i kuchenki mikrofalowej. Serwis obiadowy NORIKO GREEN możesz uzupełnić filiżankami lub kubkami z tej samej kolekcji lub uzupełnić elementami kolekcji NORIKO WHITE. Serwis porcelanowy na 6 osób NORIKO GREEN jest dobrą propozycją na prezent. Zapakowany jest w kolorowe, lakierowane pudełko. Skład serwisu obiadowego: - 6 talerzy płytkich 26,5 cm- 6 talerzy głębokich - miseczek (średnica 15,5 cm, wysokość 5,5 cm, poj. ok. 600 ml)- 6 talerzy śniadaniowych / deserowych 20 cm- 1 półmisek (dł. 34,5 cm, szerokość 16,5 cm) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.

949,00 zł
711,75 zł
Serwis obiadowy na 6 osób ECLAT

Serwis obiadowy na 6 osób ECLAT

Serwis obiadowy dla 6 osób ECLAT   Prosty, a równocześnie elegancki zestaw obiadowy z kolekcji ceramiki szlachetnej (półporcelany) w śmietankowym odcieniu. Naczynia z kolekcji ECLAT charakteryzują się klasyczną formą, która decyduje o ich ponadczasowości. Ciekawym elementem zdobiącym naczynia jest delikatny relief w formie kratki na powierzchni naczyń oraz brzegach talerzy i półmisków. Lekkości i finezji dodają im stylowe stopki. Serwis obiadowy na 6 osób i cała zastawa ECLAT doskonale sprawdzi się zarówno w codziennym użytkowaniu, jak również, przy doborze odpowiednich dodatków, jako nakrycie stołu na wyjątkowe okazje.   Naczynia z kolekcji ECLAT można bezpiecznie myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej.   Serwis obiadowy dla 6 osób zawiera: 6 talerzy płytkich (średnica 27 cm) 6 talerzy głębokich (średnica 23 cm, poj. ok. 300 ml) 6 talerzy deserowych (średnica 20,5 cm) półmis owalny (długość 34 cm) salaterkę (średnica 22 cm) Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.

944,00 zł
708,00 zł
Serwis obiadowy na 6 osób NEW YORK

Serwis obiadowy na 6 osób NEW YORK

Serwis obiadowy na 6 osób NEW YORK Prosty a zarazem elegancki serwis obiadowy z kolekcji ceramiki szlachetnej w śmietankowym odcieniu bieli. Delikatne prążki na powierzchniach naczyń i brzegach talerzy nadają kolekcji nowoczesnego charakteru. New York to rozpoznawalna linia Villa Italia, znana wcześniej pod nazwą Nicea. Dawny, zdecydowany kremowy kolor Nicei został zastąpiony nowym, jaśniejszym odcieniem śmietankowej bieli. Zestaw obiadowy i inne elementy zastawy NEW YORK doskonale sprawdzą się w codziennym użytkowaniu. Naczynia można bezpiecznie myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Skład zestawu obiadowego dla 6 osób: 6 talerzy płytkich 27 cm 6 talerzy głębokich 23 cm, poj. ok. 300 ml 6 talerzy deserowych 21,5 cm 1 salaterka 21 cm 1 półmisek owalny 34 x 24 cm. Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.

944,00 zł
708,00 zł
Serwis obiadowy na 6 osób VENICE WHITE

Serwis obiadowy na 6 osób VENICE WHITE

Serwis obiadowy na 6 osób Venice White Elegancki serwis obiadowy z kolekcji Venice White, wykonany z ceramiki szlachetnej w śmietankowym odcieniu bieli. Zastawa obiadowa i pozostałe elementy kolekcji wyróżniają się niezwykłym designem naczyń z uchwytami o charakterystycznej formie. Lekkości kolekcji dodają im stylowe stopki. Serwis obiadowy Venice White doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu, jak również - przy doborze odpowiednich dodatków - jako nakrycie stołu na wyjątkowe okazje. Venice White to najbardziej rozpoznawalny fason Villa Italia w nowej odsłonie kolorystycznej. Dawny, zdecydowany kremowy kolor został zastąpiony nowym, jaśniejszym odcieniem śmietankowej bieli.  Naczynia z kolekcji Venice White można bezpiecznie myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Serwis obiadowy na 6 osób zawiera:  6 talerzy płytkich (średnica 27 cm) 6 talerzy głębokich (średnica 23 cm, poj. ok. 300 ml) 6 talerzy deserowych (średnica 21 cm) półmis owalny (długość 34 cm) salaterkę (średnica 21 cm)

944,00 zł
708,00 zł
Serwis obiadowy na 6 osób SIMPLY FINE

Serwis obiadowy na 6 osób SIMPLY FINE

Serwis obiadowy 6 osób - SIMPLY FINE Simply Fine to kolekcja ceramiki szlachetnej w odcieniu śmietankowej bieli. Prosta elegancja, lekkość stylu i nowoczesne wzornictwo to charakterystyczne cechy linii. Starannie zaprojektowane naczynia, w połączeniu z neutralnym odcieniem ceramiki i najwyższą jakością wykonania, sprawiają, że serwis obiadowy SIMPLY FINE sprawdzi się doskonale zarówno na co dzień, jak i na wyjątkowe okazje. Elementy serwisu obiadowego SIMPLY FINE można bezpiecznie myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Serwis obiadowy na 6 osób zawiera: 6 talerzy obiadowych płytkich (średnica 27 cm) 6 talerzyków deserowych / śniadaniowych (średnica 21 cm) 6 miseczek (średnica 15 cm, poj. 600 ml) półmisek owalny (dł. 30 cm, szer. 22 cm) salaterka (średnica 18 cm, wys. 9,5 cm)

935,00 zł
701,25 zł
Serwis obiadowy porcelanowy Komplet talerzy na 6 osób PROWANSJA

Serwis obiadowy porcelanowy Komplet talerzy na 6 osób PROWANSJA

Zestaw talerzy porcelanowych na 6 osób - PROWANSJA PROWANSJA to nowoczesna zastawa stołowa w kwiaty. Wykonana z porcelany typu "new bone china" i ozdobiona łąkowym wzorem. Kwadratowe talerze obiadowe i deserowe mają nieregularne krawędzie. Wszystkie elementy kolekcji mają delikatnie nierówną powierzchnię, co nadaje im naturalny wygląd ręcznie formowanych naczyń. Uniwersalna miseczka ma pojemność 500 ml i może służyć zarówno na zupę, na porcję sałatki lub jako miseczka śniadaniowa - do mleka z płatkami. Komplet talerzy PROWANSJA polecamy do codziennych posiłków i spotkań rodzinnych. Pełen uroku wzór "łączki" wprowadzi miły nastrój podczas domowych obiadów. Naczynia z kolekcji PROWANSJA są odpowiednie do zmywarki i kuchenki mikrofalowej. Skład zestawu obiadowego i do herbaty / kawy: 6 talerzy płytkich 26 x 26 cm 6 misek 15 cm, poj. 500 ml 6 talerzyków deserowych 17 x 17 cm Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.  

918,00 zł
688,50 zł
Komplet do ciasta porcelanowy na 6 osób DENISE

Komplet do ciasta porcelanowy na 6 osób DENISE

Zestaw deserowy na 6 osób z paterą DENISE Elegancki zestaw naczyń deserowych składający się z patery o średnicy 30 cm i talerzyków deserowych 20 cm. Naczynia wykonane są z cienkiej i delikatnej porcelany kostnej w mlecznym odcieniu bieli. Klasyczny styl naczyń podkreśla dekoracyjny kształt patery oraz złote zdobienia na obrzeżach. Lekka, subtelnie dekorowana patera będzie estetycznie wyglądającym elementem zastawy. Dzięki płaskiej powierzchni jest idealna na tort, który z łatwością pokroisz i nałożysz łopatką. Talerzyki deserowe sprawdzą się szczególnie podczas specjalnych okazji, będąc piękną oprawą deserów. W serii Denise dostępne są również kubki i filiżanki. To zastawa doskonała na domowe uroczystości, jak na przykład urodziny. Wszystkie naczynia z serii Denise są świetną propozycją na prezent. Zapakowane są w pojedyncze pudełka kartonowe, lakierowane, w kwiaty, z logo marki Villa Italia. Skład zestawu: - 1 patera - średnica 30 cm- 6 talerzyków deserowych - średnica 20 cm

678,00 zł
Serwis kawowy porcelanowy na 12 osób PROWANSJA

Serwis kawowy porcelanowy na 12 osób PROWANSJA

Zestaw kawowy na 12 osób porcelanowy - PROWANSJA PROWANSJA to nowoczesna zastawa stołowa w kwiaty. Wykonana z porcelany typu "new bone china" i ozdobiona łąkowym wzorem. Wszystkie elementy kolekcji mają delikatnie nierówną powierzchnię, co nadaje im naturalny wygląd ręcznie formowanych naczyń. Kwadratowe talerzyki deserowe mają nieregularne krawędzie. Zestaw kawowy PROWANSJA polecamy do codziennego użytkowania i spotkań w gronie najbliższych przy kawie i herbacie. Pełen uroku wzór "łączki" będzie doskonałym elementem, by zrelaksować się przy filiżance ulubionego naparu. Naczynia z kolekcji PROWANSJA są odpowiednie do zmywarki i kuchenki mikrofalowej.   Skład zestawu do herbaty / kawy: 12 talerzyków deserowych 17 x 17 cm 12 filiżanek 200 ml ( pojemność mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia) i 12 spodków pod filiżanki Zestaw zawiera wyłącznie elementy wymienione w niniejszym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć nie stanowią elementów tego zestawu, lecz część aranżacji.  

888,00 zł
666,00 zł
Serwis obiadowy Komplet talerzy porcelanowych na 6 osób MATTINA

Serwis obiadowy Komplet talerzy porcelanowych na 6 osób MATTINA

Zestaw obiadowy na 6 osób MATTINA Poszukujesz zastawy, która sprawdzi się zarówno na co dzień, jak i podczas specjalnych okazji? Komplet talerzy Mattina będzie świetnym wyborem. Materiał, z którego są wykonane naczynia z kolekcji MATTINA, to lekka porcelana kostna w mlecznym odcieniu. Klasyczny, ponadczasowy design talerzy sprawia, że pasują do różnych aranżacji stołu i wnętrza. Kolekcję porcelany wyróżnia elegancki, a zarazem subtelny wzór na ściankach miseczek, kubków, filiżanek oraz brzegach talerzy i spodków. Miseczkę zdobią pionowe, wypukłe prążki, a brzegi talerzy - wgłębienia i kropki. Talerzyki 21 cm są bardzo funkcjonalne. Spełnią funkcję talerzyków deserowych i śniadaniowo-przekąskowych. Pojemne miseczki o średnicy ok. 17 cm i pojemności ok. 750 ml są odpowiednie do zup, sałatek czy spaghetti. W kolekcji dostępne również filiżanki i kubki. Talerze porcelanowe MATTINA świetnie sprawdzą się w codziennym użytkowaniu. To naczynia, w których z przyjemnością spożyjesz codzienne posiłki. Są także idealne jako eleganckie nakrycie stołu na wyjątkowe okazje w gronie rodziny i przyjaciół. Skład zestawu talerzy: 6 talerzy płytkich 28 cm 6 talerzyków deserowych/ śniadaniowych 21 cm 6 miseczek 16,7 cm, poj. 750 ml (mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia) Zestaw zawiera wyłącznie artykuły wymienione w powyższym opisie produktu. Pozostałe przedmioty widoczne w galerii zdjęć są elementami aranżacji. Porcelana odpowiednia do zmywarek, jednak ze względu na jej delikatność zalecamy mycie w temperaturze poniżej 50°C, z użyciem łagodnych środków myjących (żele do zmywarek)

888,00 zł
666,00 zł